Atención: Esta página se actualizó por última vez el 11 de octubre de 2020. Para obtener la información más actualizada, consulte la página de N95 Resources.
Esta página web proporciona recursos para respiradores N95.
El CDC recomienda que se reserve los respiradores N95 para el personal con el mayor riesgo de contracción o experimentar complicaciones de infección. Siempre que sea posible, use alternativas a los respiradores N95 (por ejemplo, otras clases de respiradores con mascarilla filtrante, respiradores purificadores de aire con mascarilla elastomérica media y completa, y respiradores purificadores de aire con motor). |
|
Organización Mundial de la Salud (WHO)La OMS creó una guía detallada sobre el uso de mascarillas con la epidemia de COVID-19. El documento también incluye información sobre qué características de diseño deben estar presentes en las mascarillas, así como quién debe usar qué tipo de mascarilla y cuándo.
|
|
|
Borrador de orientación técnica: Respirador N95
Esta guía técnica sobre respiradores N95 proporciona información general, criterios de diseño y prueba, y requisitos reglamentarios.
Borrador de orientación técnica: Respirador N95
N95 Respiradores Explicados
Haga clic en subtítulos, desplácese y haga clic en español para ver subtítulos.
|
N95DECON es un colectivo de voluntarios científicos, ingenieros, médicos y estudiantes de universidades de los EE. UU., Así como de otros profesionales del sector privado. N95DECON busca revisar, cotejar, publicar y difundir información científica sobre la descontaminación de N95 para ayudar a informar las decisiones sobre la descontaminación y reutilización de N95.
|
Artículos de apoyo e investigación.
Artículo: Respiradores de mascarilla de filtrado de partículas aprobados por NIOSH [CDC]
- Esta página web proporciona una lista de respiradores de mascarilla con filtro de partículas aprobados por NIOSH. En este momento hay siete clases de filtros para respiradores con mascarilla filtrante aprobados por NIOSH. Noventa y cinco por ciento es el nivel mínimo de filtración que será aprobado por NIOSH. Las designaciones de N, R y P se refieren a la resistencia al aceite del filtro.
Artículo: Respiradores N95, mascarillas quirúrgicas y mascarillas [FDA]
- Este documento describe las diferencias entre los respiradores N95, las mascarillas quirúrgicas y las mascarillas faciales, así como también proporciona información sobre los respiradores descontaminantes y las precauciones generales N95.
Artículo: Guía recomendada para el uso extendido y la reutilización limitada de respiradores con mascarilla filtrante N95 en entornos de atención médica [CDC]
- Este documento recomienda prácticas para uso extendido y reutilización limitada de respiradores de careta filtrante N95 con certificación NIOSH (comúnmente llamados "respiradores N95"). Las recomendaciones están destinadas a ser utilizadas por profesionales que administran programas de protección respiratoria en instituciones de salud para proteger a los trabajadores de la salud de los riesgos laborales de exposición a enfermedades respiratorias infecciosas.
Artículo: Expertos en salud que desalientan a las personas a usar mascarilla respiratorias N95 [Mayo Clinic Health Systems]
- Los expertos en salud están expresando preocupación por las mascarillas de respiración N95, que tienen una válvula de respiración. El aire que respira se filtra, pero el aire que exhala no, lo que pone a otros en riesgo.
Alternativas N95
Use alternativas aprobadas por NIOSH a los respiradores N95 cuando sea factible. Estos incluyen otras clases de respiradores con mascarilla filtrante, respiradores purificadores de aire con mascarilla elastomérica media y completa, y respiradores purificadores de aire motorizados (PAPR). Todas estas alternativas proporcionarán protección equivalente o mayor que los respiradores N95 cuando se usen adecuadamente.
|
|
Respiradores elastoméricos de media mascarilla y mascarilla completa
|
Enlace:Respiradores elastoméricos de media mascarilla N95 [CDC]
|